奇山飘香》入围首届华语文学大奖最佳短篇奖，希望他能来中国西京参加四月4月19日举办的颁奖晚会。 自己的能入围当然是件很高兴的事，巴特勒也想看看和这个有些神秘的东方大国，于是答应了邀请。 但是他担心一件事。 自己不懂中文。 又没有从旧金山直飞西京的飞机，据听说必须要到燕京转机或者坐火车，担心到时候语言不通，人生地不熟会发生什么意外。 于是他想到了曾经给他翻译作品的李丽，就专门找到李丽说自己的担心之处。 李丽告诉他，不必担心，中国人对外国人都很友好，如果你还不放心，我可以让我在燕京的同学接机，安排你去西京，到了西京组委会人员自然会给你必要的帮助。 巴特勒表示感谢，于是很快就办好签证。 ...