笔趣阁

第20部分（第7页）

随后；　他们接连去了克劳斯梅尔的鞋店、里查德的时装

店；　又到了远近闻名的露蒂香水屋；　最后他们在日尔曼咖啡厅

吃了些茶点；　下午的活动到此就结束了。晚上九点；　他们到巴

黎餐厅参加一个晚宴。美国轻歌剧名角萝达·泰耶和她的夏季

伙伴；　在场的有巴西大使馆的助理秘书米罗·巴里奥斯。还有

一位叫玛利亚·雷斯达的捷克和匈牙利混血姑娘。托力弗多年

前在巴黎结识了她；　她当时是奥地利驻法国的一个秘密军事代

表的夫人。托力弗最近在马格蕾餐厅吃午饭时；　再次和她相

遇。法国歌剧中的一个男中音桑托斯·卡斯特罗当时和她在一

起。美国歌剧新秀马丽·嘉顿和卡斯特罗正唱对手戏。托力弗

得知雷斯达夫人已是位寡妇；　也注意到她有点厌烦卡斯特罗。

她说要是托力弗有空的话；　愿意和他聊一聊。比起托力弗认识

的其他年轻女人；　她的天赋、脾性以及闲雅圆熟；　更适合艾

琳。托力弗立即决定向艾琳介绍她。

初次见面；　艾琳就对雷斯达夫人印象深刻。她长得娇娆迷

人：　颀长的身材、滑润如丝、乌黑光亮的秀发、不同寻常的灰

眼睛；　她穿着一件鲜红的天鹅绒礼服；　似乎只是把一整幅布随

意地披在身上；　却显得格外迷人。和艾琳极不相同的是；　她没

戴任何珠宝首饰；　一头乌发也只是向后梳得光顺柔润。她对卡

斯特罗态度冷淡；　看得出她对他并不很在意；　和他在一起不过

是出出风头；　扩大点知名度而已。她转身对托力弗和艾琳说

她和卡斯特罗最近刚去了趟巴尔干；　这让艾琳感到有些吃惊。

因为她刚听托力弗说过；　卡斯特罗和雷斯达夫人不过是好朋友

而已。虽然艾琳自己在私生活上也不很检点；　但她对传统多少

还是有些敬畏。眼前的这个女人如此温柔；　却又那么自信；　竟

敢对社会传统嗤之以鼻。不禁把艾琳深深地吸引了。

·　193　·

禁欲者

“在东方；　要知道；　”　雷斯达夫人谈起她的东方之旅；　感慨

万千；　“女?