笔趣阁

第20部分（第5页）

过了一会儿；　托力弗付了帐；　他们就离开了饭店。

夜间的沙比奈尔俱乐部照例熙熙攘攘；　跳舞的跳舞；　赌博

的赌博。熟人们聚在一起或意兴阑珊或兴致勃勃地聊着天。亲

自上前迎接托力弗和他的朋友的沙比奈尔。建议他们逗留到夜

间一点；　那时一个时下正风靡的俄罗斯歌舞团将会来演出。

沙比奈尔有很多的珍藏品；　他也很乐意把这些藏品拿出来

示客；　有价值连城的珠宝、中世纪意大利的银器和玻璃器皿、

色彩纷呈、纹理奇特的亚洲纺织品。但是他像《浮士德》中的

魔鬼靡菲斯特般捉摸不定的个性；　比这些展品更令人惊叹；　他

的身上有一种像鸦片似的迷人和神秘的力量；　感染着所有周围

的人。他知道不少有趣的地方；　认识很多人。他说；　等到秋天

凉快的时候；　他要暂时关店；　到东方去收集珍品；　再转卖给私

人收藏家；　从中他可以赚取一笔相当可观的收入。

·　189　·

禁欲者

所有其他的人和艾琳一样；　都被这儿深深地迷住了。她很

中意这个地方。小心翼翼的托力弗不让任何人知道这地方也是

要付钱的。回去之后；　他再派人给沙比奈尔送一张私人支票。

而现在就让他们相信沙比奈尔是他的朋友吧。

·　190　·

禁欲者

第　三十五章

托力弗越来越感到这份工作的份量。艾琳到达巴黎刚三

天；　他就从纽约中央信托银行巴黎财务办事处收到另外两千美

元的现金。在他即将离开之前；　那家代理处告诉他要他随时通

知巴黎和伦敦办事处他的最新地址。

很明显艾琳对托力弗相当满意。离开沙比奈尔俱乐部五个

小时之后；　他给她打电话；　约她一起吃午饭。从她说话的声调

他听得出来；　他的声音她很乐意再次听到。她有这么个朋友相

伴让她快乐无比。从某种程度上说；　他真还有点像当年的考坡

伍德；　精明干练、精力充沛、和蔼可亲。

打完电话；　托力弗吹着口哨走开了。他现在这项工作比刚

接手时对她随便多了。他一直在观察她。他知道考坡伍德的爱

情和恩宠对她来说是最重要不过了；　失去他；　她会痛苦万分。

托力弗自己也常常同病相怜；　郁郁寡欢；　使他对艾琳多了几分

同情。