笔趣阁

第二十章 许浑 淮南一叶下（第1页）

早秋

许浑

遥夜泛清瑟，

西风生翠萝。

残萤栖玉露，

早雁拂金河。

高树晓还密，

远山晴更多。

淮南一叶下，

自觉洞庭波。

释义及评析:

遥夜:长夜。清瑟:淡淡的忧伤和凄凉的情绪。

翠萝:绿色的藤蔓。

残萤:残存的萤火虫。

玉露:1，秋露。2，一种名叫玉露的植物。（也不知道，古时候有没有这种植物？姑且认为有吧。）

早雁:早早往南飞的大雁。

金河:1，一条名为金河的河道，或者地名。2，早晨旭日照射下，看起来像金色一样的河流。

晓:拂晓，天刚亮的时候。

因为这首诗出现歧义的地方较多，只能尽量以合理的方式解读:

1，长夜里，心中生出一种淡淡的忧伤和凄凉的意境。

2，这时，有西风从翠绿的藤蔓中吹出来。

3，残留的萤火虫，栖息在玉露花上面。

4，早早就往南飞的大雁，从金河上面掠过。

5，高大的树木，在早晨看起来还很浓密。

6，远山的山更开阔，看起来，更加清朗。

7，淮南有一片叶子飘落的时候。

8，已经能够感受到洞庭湖上涌起秋波。

这首诗是唐诗之中，非常难以理解的存在，和白居易写禅是一个道理。各种歧义层出不穷，读者只有去联想，才能够领悟一二。这样写诗，是非常失败的。

普通人读这首诗，要么就是乱理解一通，要么就是瞎猜，估计只有作者知道自己写了什么，毕竟，词不达意，就很难让人读懂。

这首诗八句有七句都在写景色，首句写弹瑟（一种与古琴相像的古代乐器），且，还产生了多重歧义，较为合理的一种，本诗可以理解为:长夜里看清波荡漾，仿佛感受到弹瑟一样的意境。

下面就具体解释一下。

因为这个泛字，多数时候都与水有关，我们看下这个字的解释:

1，广泛，一般。2，肤浅，不深入。3，荡漾，透出。4，水溢出来。5，漂浮。

在这里，是不是作清波荡漾讲，要合理一些？

如果要说是在写弹瑟，就要理解为:长夜里，随意弹一下瑟，不深入这种意境。

然而，还有人认为，第一二句属于因果关系，作者在长夜里似乎听到很淡的瑟的声音，仔细一听，原来是秋风吹动藤蔓的声音。