笔趣阁

第178部分（第3页）

“完全不会；人们会把它称为任性，称为正直行为。总之，既然您跟这个瓦内尔的事已经结束，既然您已经失去以否认您的诺言来打垮他的快乐，既然您已经把唯一的可能毁掉我们的武器交出去用来对您……”

“啊！我的朋友，，富凯神色忧郁地说，“您现在就象是拉封丹有一天跟我们谈到的那个哲学教师……他看到孩子快淹死了，还要发表一通分成三个部分的演说。”①

①故事见《拉封丹寓言诗》中的《孩子和教师》。

阿拉密斯露出微笑。

“哲学，对；教师，对；孩子快淹死了，对，但是孩子，您等着瞧吧，他会给救起来的。首先，让我们谈谈正经事。”

富凯惶惑不解地望着他。

“不久以前您不是告诉我，您有一个在沃城堡举办游乐会的计划吗？”

“啊，”富凯说，“那是在过去的好日子里。”

“这个游乐会好象国王也主动提出要参加？”

“不，我亲爱的主教，是柯尔培尔先生建议国王主动提出参加的。”

“啊！是的，因为是一个费用太大，不会不使您破产的节日。”

“是这样。正象我刚才对您说的，在过去的好日子里，我感到自豪的是能向敌人们显示我的收入丰富；我认为荣耀的是在他们都认为破产在即时创造出几百万来使他们感到惊讶。但是，今天，我跟国家斤斤计较，我跟国王斤斤计较，我跟我自己斤斤计较；今天，我快变成一个吝啬鬼了。我能够向全世界证明，我即使只有一个小钱也跟我有一袋袋皮斯托尔一样做人，从明天起我要卖掉我的马车，抵押我的房屋，紧缩我的支出……”

“从明天起，”阿拉密斯平静地打断他的话，说，“我亲爱的朋友，您要不停顿地去为在沃城堡举办的盛大的游乐会做准备，它将来有一天应该作为您过去美好的日子里的那些英雄般的壮丽事业之一而被人提起。”

“您疯了，德·埃尔布莱骑士。”

“我？您自己也不相信。”

“怎么！可是您知道不知道在沃城堡举办一次世界上最简单的游乐会得花费多少钱？要四五百万艺”

“我没有对您谈世界上最简单的，我亲爱的总监。”

“可是，既然这个节日是献给国王的，”富凯回答，他误解了阿拉密斯的想法，“那就不可能是简单的。”

“对，它应该是最豪华的。”

“那样的话，我得花费一千二百万。”

“如果需要的话，您就花费两千万，”阿拉密斯冷静地说。

“我到哪儿去弄到这笔钱？”富凯叫了起来。

“那是我的事，总监先生，您丝毫不必担心。钱在您的游乐会计划定好以前就会送来由您支配。”

“骑士！骑士！”富凯感到一阵眩晕，说，“您把我带到哪儿去？”

“带到您将要掉下去的深渊的另一边去，”瓦纳主教回答，“抓牢我的披风，不要害怕。”

“您为什么不早一点对我这么说，阿拉密斯！曾经有一天您用一百万就可以把我救了。”

“然而今天……然而今天，我要给您两千万，”主教说，“嗯，就这样吧！……不过理由很简单，我的朋友您谈到的那一天，我手头没有您所需要的一百万。今天我很容易地就可以到手我所需要的两千万。”

“愿天主听见您说的话，搭救我！”

阿拉密斯又露出他平常那种神秘莫测的笑容。

“天主永远听见我说的话，”他说，“这也许是靠了我声音很高地向他做祷告。”

“我毫无保留地听从您支配，”富凯喃喃地说。

“啊！我不是这个意思。是我毫无保留地听从您的支配。因此，整个节日，甚至连每一个细节都应该由您这个头脑最聪明、最敏捷、最灵活的人来策划安排。只不过……”