cece!
papa!
hause…papa
papa!”(妈妈!cece!爸爸!家。。爸爸爸爸)
或许是不习惯温颂的怀抱,astrid很快又转向程澈,看着他伸出手,一直喊papa。
程澈赶紧从温颂手里接过astrid抱着,又把cece塞到温颂怀里,亲了亲astrid和cece说:“jaa~dann
gehen
wir
zusammen
nach
hause。”
(好,我们一起回家)
回家路上,温颂看着在后座抓着cece尾巴玩的astrid,小声对程澈说:“我今天,听我们学校语言学的denise教授说,在小孩子三岁前,我们如果跟她一直说两种语言,她就会自动拥有两种母语。那…我和她讲英语,你讲德语。不行不行…”
“怎么不行?”程澈笑着问道,“因为我德语没你好?”
“不是…”温颂摇摇头,笑道,“weil
du
schwiizerdutsch
sprichst,
aber
wir
jetzt
in
munchen
leben,
w?re
es
besser,
hochdeutsch
zu
sprechen
–
sonst
wird
es
unpraktisch。。。
darum