其后应接上“惹愁思”呢,还是其他表达? 他迟疑不决。
“入春——”
再次把同一词组说出口时,一个声音不知从何而来:“即念吉野美——”
“吉野美? ”
忠岑刚一接口,马上有一个声音结句:“山绕飞霞心中现。”
“入春即念吉野美.山绕飞霞心中现。”
得一佳句。
“是谁? ”
忠岑一出声,那个声音便道:“是我是我。”
“你? ”
“是我。前不久,我们不是还在比壑山相会了吗? ”
“那时候……”
那声音没有答这个问题.又说道:“我为你作和歌怎么样? ”
“作和歌? ”
“对。你当时不是在想.自己没有作和歌的才华吗? ”
“照此说来,你不就是鬼吗? ”
“对呀。我就是你们所说的鬼啦。不过,我也并不是一开始就是鬼呀。”
“啊……”
“你知道《万叶集》里的那首和歌:‘新芽嫩绿蔚成霞,离枝尤香是樱花’吗? ”
“当然知道。那天,在比壑山的樱树下,你吟诵的不就是这首和歌吗? ”
“这首作者列为无名氏的和歌,正是我的作品。”
鬼的声音大了起来。
“怎么……”
“我作的和歌流传世上的,除此之外还有一两首,而且都列为‘作者不详’。这是多么可悲的事啊。我实在是太恼火啦!
”
说着,鬼的声音变得高起来。
“怎么能够容忍这样的事?!”
呜呜! 嗷嗷! 鬼放声痛哭。
“我死后,因为执著于和歌,死不瞑目而变成了鬼啊!”
即便是鬼,一见美丽的樱花,就自然地将自己所作的和歌吟诵出来——那声音,也就是鬼,说道。
“你不想参加歌会? ”
“想倒是想。”
“既然如此,你就让我来写和歌。我代你作,你可凭这些和歌参加歌会。”
“行得通吗? ”
“没问题,因为是我作的。”鬼说道。
鬼又劝忠岑:你好像想过不再作和歌了,对吧?
不如接受我的提议,怎么样?让我一显身手吧。你以参加歌会为乐,我?