为她建造的睡房,
在门扇和门框之间,
有一道秘密的门锁,其他天神无法开启。
她进入睡房,关上了闪亮的门扇。
首先,她使用安布罗西亚把娇嫩的躯体
洗净,再涂上一层柔软芬香的安布罗西亚神膏。
这种神膏香气四溢,在宙斯的宫殿里,
将此瓶轻轻一摇,
香气就会扩散,充溢天上人间。
把油膏抹在身上之后,又梳理美丽的长发,
梳顺之后,用灵巧的双手编成精致的发辨,
绺绺秀发,从神圣的头上垂落下来。
然后,她穿上雅典娜为她精心制作的美丽长袍,
上面绣着无数朵美艳的鲜花,
在胸前,把金质扣子完美地结在一起。
又拿出一条垂有一百条流苏的腰带,系在腰间,
耳垂上,挂上三串暗红色的耳环,光彩四射。
随后,天后赫拉披上了一块
精美的、崭新的白色头巾,如同白昼的阳光。
最后,她穿上了舒适美观的条状绳鞋,
脚面光洁闪亮。一切打扮停当后,
她步出睡房,唤来了阿佛罗狄忒,
让她远离众神,来到跟前,说道:
“亲爱的孩子,你能答应帮助我吗?
还是严辞拒绝,因为我站在阿开奥斯人这边,
而你却护佑着特洛亚人。”
宙斯之女马上答道:
“克罗诺斯之女赫拉,尊贵的天后,
尽管吩咐吧,我将尽力为您服务,
只要是我办得到的,就一定能办成。”
听罢,天后赫拉道出这样一番谎话:
“给我性爱和媚惑吧!
正是依靠这些,你征服了神界和人间。
我马上要去肥沃大地的边缘,
去探望众神的祖先奥克阿诺斯和特梯斯。
在我年幼之时,他们把我从瑞娅手中
接到自己的家里,悉心照料我,
那时,宙斯正把克罗诺斯打入大地
和大海的最深层。我去拜访他们,